Un gioiello del mare firmato Lürssen REFITTED 2023 – NEW Humphree ZERO SPEED STABILIZER Un vero e proprio capolavoro del mare, uscito dai cantieri navali Lürssen nel 1995. Questo gioiello della nautica è il risultato di una collaborazione tra Lürssen e il celebre designer Beiderbeck Designs, che hanno saputo coniugare alla perfezione lusso, comfort e prestazioni. Costruito con i più alti standard qualitativi che contraddistinguono glii yacht Lürssen. Le linee esterne, disegnate da Beiderbeck Designs, sono sinuose ed eleganti, mentre gli interni sono un trionfo di lusso e raffinatezza. Equipaggiato con potenti motori MTU, è in grado di raggiungere una velocità massima di 20 nodi e una velocità di crociera di 16 nodi, garantendo un'esperienza di navigazione fluida e confortevole. A bordo gli ospiti possono godere di tutti i comfort immaginabili: ampie cabine, saloni lussuosi, aree relax all'aperto, grandi prendisole e molto altro ancora. Gli ampi spazi esterni di questo yacht offrono un'incredibile varietà di comfort e opportunità di svago. Un bar all'aperto, elegantemente arredato, è il luogo ideale per sorseggiare un cocktail ammirando il panorama mozzafiato. Generose aree prendisole, complete di morbidi lettini e ombrelloni, invitano al relax e al riposo. Le straordinarie attrezzature per il tempo libero e l'intrattenimento rendono questo yacht la scelta perfetta per organizzare eventi sociali e feste indimenticabili in compagnia di amici e familiari. Dalle esclusive aree lounge alle attrezzature per gli sport acquatici, ogni dettaglio è stato pensato per offrire un'esperienza di bordo straordinaria. Lürssen Yachts è un'azienda tedesca con una lunga tradizione nella costruzione di yacht di lusso. Fondata nel 1875, Lürssen è rinomata in tutto il mondo per la qualità dei suoi yacht, realizzati su misura e caratterizzati da dimensioni e livelli di personalizzazione che soddisfano anche i clienti più esigenti. Questo lussuoso yacht offre spazio a un massimo di 10 ospiti distribuiti in quattro eleganti cabine. La suite padronale, un vero e proprio rifugio privato, è il cuore degli spazi abitativi. Una cabina VIP e due cabine doppie, ognuna con il proprio bagno privato, garantiscono intimità e comfort a tutti gli ospiti. L'armonioso layout degli interni, caratterizzato da uno stile senza tempo e da un'attenta selezione di arredi, crea un'atmosfera raffinata ed elegante. Ogni dettaglio è stato curato con maestria per offrire un'esperienza di bordo indimenticabile. Un equipaggio dedicato di massimo otto persone può garantire agli ospiti il massimo comfort e soddisfare ogni desiderio. Il personale altamente qualificato si prende cura di ogni aspetto, permettendo agli ospiti di rilassarsi e godere appieno della loro crociera. La scelta di materiali pregiati e l'attenzione al dettaglio creano un ambiente sofisticato e accogliente, dove ogni ospite può sentirsi coccolato e viziato. Questo yacht non è solo un mezzo di trasporto, ma un vero e proprio rifugio di lusso. Gli interni sono stati concepiti per offrire il massimo comfort e privacy, permettendo agli ospiti di rilassarsi e godere appieno delle meraviglie del mare. Interventi recenti (2023-2024) • Nuovi finestrini anteriori in acrilico per il sun deck (Giugno 2024): Sostituzione dei vetri anteriori del ponte prendisole con nuovi in acrilico. • Nuove luci subacquee di poppa (Maggio 2024): Installazione di nuove luci sottomarine nella parte posteriore dello yacht. • Pulizia dello scambiatore di calore e regolazione completa delle valvole su entrambi i motori principali MTU (Maggio 2024): Manutenzione dei motori principali con pulizia dello scambiatore di calore e regolazione delle valvole. • Nuovi silent block e protezione acustica su entrambi i generatori (Maggio 2024): Sostituzione dei supporti antivibrazione e miglioramento dell'isolamento acustico dei generatori. • Nuovo collettore di scarico e valvole installati (Maggio 2024): Sostituzione del collettore di scarico e delle relative valvole. • Nuove guarnizioni gonfiabili per entrambe le porte del ponte di comando (Giugno 2024): Sostituzione delle guarnizioni delle porte di accesso al ponte di comando. • Nuova antivegetativa applicata (Maggio 2024): Rivestimento antialga applicato allo scafo dopo una accurata sabbiatura. • Nuova galvanizzazione per entrambe le catene dell'ancora (Maggio 2024): Rinnovato trattamento anticorrosione delle catene dell'ancora. • Revisione completa del dissalatore con nuove membrane (Giugno 2024): Manutenzione completa dell'impianto di desalinizzazione con sostituzione delle membrane. • Nuovi 2 ombrelloni per il ponte prendisole (Luglio 2023): Sostituzione degli ombrelloni sul ponte prendisole. • Nuova tappezzeria esterna (Maggio 2023): Rinnovamento dei tessuti esterni sul ponte prendisole. • Revisione compressore d'aria Bauer (Giugno 2024): Manutenzione del compressore d'aria. • Revisione generale del generatore di poppa (Maggio 2020) e sostituzione di parti elettriche su entrambi i generatori (2022): Manutenzione dei generatori. • Nuovo teak per la piattaforma bagno (Giugno 2020): Installazione di nuovo teak sulla piattaforma bagno. • Nuovo teak dal ponte di comando alla prua (Aprile 2018): Rinnovamento del teak sul ponte principale. • Nuova moquette in tutte le cabine ospiti e armatoriale (Giugno 2020): Sostituzione della moquette nelle cabine. • Nuove tende elettriche, nuovo marmo e pittura nel salone principale (Giugno 2020): Rinnovamento degli interni del salone principale. • Relazione sullo spessore dello scafo (Aprile 2020): Verifica dello spessore dello scafo. • Nuovi pannelli del soffitto del ponte di comando (Giugno 2020): Sostituzione dei pannelli del soffitto sul ponte di comando. • Nuovi cuscini esterni per la zona salotto sul ponte di comando (Luglio 2020): Sostituzione dei cuscini esterni. • Nuove sedie e decorazioni esterne (Giugno 2019): Rinnovamento delle sedie e degli elementi decorativi esterni. • Nuova decorazione per salone superiore e principale (Giugno 2019): Rinnovamento degli interni dei saloni. Interventi precedenti (2017-2018) • Nuova radio SSB Furuno FS-2675C MF/HF SSB con DSC/watch (Aprile 2018): Installazione di una nuova radio SSB. • Nuovi 4 stabilizzatori Humphree Electric (Febbraio 2018): Installazione di nuovi stabilizzatori elettrici. • Nuove batterie per controllo motore e radio di emergenza (Dicembre 2017): Sostituzione delle batterie. • Nuova tappezzeria esterna ponte di comando (2020): Rinnovamento della tappezzeria esterna sul ponte di comando. • Nuovo congelatore (Giugno 2017): Installazione di un nuovo congelatore. • Nuovo jet ski (Maggio 2017): Acquisto di un nuovo jet ski. • Nuovo controllo elettronico del motore (2017): Installazione di un nuovo sistema di controllo elettronico dei motori. • Nuovo sistema di allarme per motori e generatori Böning (2017): Installazione di un nuovo sistema di allarme. • Nuovo sistema di controllo e allarme serbatoi Böning (2017): Installazione di un nuovo sistema di controllo dei serbatoi. • Nuova console di comando con monitor Böning per radar, ECDIS, computer e sistema di telecamere (2017): Installazione di una nuova console di comando con monitor. English A jewel of the sea by Lürssen REFITTED 2023 – NEW Humphree ZERO SPEED STABILIZER A true masterpiece of the sea, it came out of the Lürssen shipyards in 1995. This nautical jewel is the result of a collaboration between Lürssen and the famous designer Beiderbeck Designs, who have been able to perfectly combine luxury, comfort and performance. Built to the highest quality standards that distinguish Lürssen yachts. The exterior lines, designed by Beiderbeck Designs, are sinuous and elegant, while the interiors are a triumph of luxury and sophistication. Equipped with powerful MTU engines, it is capable of reaching a maximum speed of 20 knots and a cruising speed of 16 knots, ensuring a smooth and comfortable sailing experience. On board, guests can enjoy all imaginable comforts: spacious cabins, luxurious lounges, outdoor relaxation areas, large sundecks and much more. The large outdoor spaces of this yacht offer an incredible variety of comfort and leisure opportunities. An open-air bar, elegantly furnished, is the ideal place to sip a cocktail while admiring the breathtaking views. Generous sunbathing areas, complete with soft sun loungers and parasols, invite you to relax and rest. The extraordinary leisure and entertainment equipment make this yacht the perfect choice for organizing social events and unforgettable parties in the company of friends and family. From the exclusive lounge areas to the water sports equipment, every detail has been thought out to provide an extraordinary onboard experience. Lürssen Yachts is a German company with a long tradition in building luxury yachts. Founded in 1875, Lürssen is renowned worldwide for the quality of its yachts, which are custom-made and feature dimensions and levels of customization that satisfy even the most demanding customers. This luxurious yacht offers space for up to 10 guests spread over four elegant cabins. The master suite, a true private retreat, is the heart of the living spaces. A VIP cabin and two double cabins, each with its own private bathroom, guarantee intimacy and comfort for all guests. The harmonious layout of the interiors, characterized by a timeless style and a careful selection of furnishings, creates a refined and elegant atmosphere. Every detail has been masterfully taken care of to offer an unforgettable onboard experience. A dedicated crew of up to eight people can guarantee guests maximum comfort and satisfy every desire. The highly trained staff takes care of every aspect, allowing guests to relax and enjoy their cruise to the fullest. The choice of fine materials and attention to detail create a sophisticated and welcoming environment, where each guest can feel pampered and spoiled. This yacht is not just a means of transportation, but a real luxury retreat. The interiors have been designed to offer maximum comfort and privacy, allowing guests to relax and fully enjoy the wonders of the sea. Recent interventions (2023-2024) • New acrylic front windows for the sun deck (June 2024): Replacement of the front windows of the sun deck with new acrylic ones. • New underwater aft lights (May 2024): Installation of new underwater lights at the rear of the yacht. • Heat exchanger cleaning and complete valve adjustment on both MTU main engines (May 2024): Main engine maintenance with heat exchanger cleaning and valve adjustment. • New silent blocks and acoustic protection on both generators (May 2024): Replacement of anti-vibration mounts and improvement of the acoustic insulation of the generators. • New exhaust manifold and valves installed (May 2024): Replacement of the exhaust manifold and related valves. • New inflatable seals for both bridge doors (June 2024): Replacement of the bridge access door seals. • New antifouling applied (May 2024): Anti-algae coating applied to the hull after careful sandblasting. • New galvanization for both anchor chains (May 2024): Renewed anti-corrosion treatment of the anchor chains. • Complete overhaul of the watermaker with new membranes (June 2024): Complete maintenance of the desalination plant with replacement of the membranes. • New 2 umbrellas for the sun deck (July 2023): Replacement of the umbrellas on the sun deck. • New exterior upholstery (May 2023): Renovation of the exterior fabrics on the sun deck. • Bauer Air Compressor Overhaul (June 2024): Air Compressor Maintenance. • General overhaul of the stern generator (May 2020) and replacement of electrical parts on both generators (2022): Maintenance of the generators. • New teak for the bathing platform (June 2020): Installation of new teak on the bathing platform. • New teak from the bridge to the bow (April 2018): Renovation of the teak on the main deck. • New carpet in all guest and master cabins (June 2020): Replacement of carpet in cabins. • New electric blinds, new marble and painting in the main salon (June 2020): Renovation of the interior of the main salon. • Hull thickness report (April 2020): Hull thickness verification. • New bridge ceiling panels (June 2020): Replacement of the ceiling panels on the bridge bridge. • New outer cushions for the seating area on the bridge (July 2020): Replacement of the outer cushions. • New chairs and outdoor decorations (June 2019): Renovation of the chairs and external decorative elements. • New decoration for the upper and main salon (June 2019): Renovation of the interior of the salons. Previous interventions (2017-2018) • New Furuno FS-2675C MF/HF SSB radio SSB with DSC/watch (April 2018): Installation of a new SSB radio. • New 4 Humphree Electric stabilizers (February 2018): Installation of new electric stabilizers. • New batteries for engine control and emergency radio (December 2017): Replacement of the batteries. • New external bridge upholstery (2020): Renovation of the external upholstery on the bridge. • New freezer (June 2017): Installation of a new freezer. • New jet ski (May 2017): Purchase of a new jet ski. • New Electronic Motor Control (2017): Installation of a new electronic motor control system. • New alarm system for Böning engines and generators (2017): Installation of a new alarm system. • New Böning tank control and alarm system (2017): Installation of a new tank control system. • New control console with Böning monitor for radar, ECDIS, computer and camera system (2017): Installation of a new control console with monitor. Française Un bijou de la mer par Lürssen REFIT 2023 – NOUVEAU STABILISATEUR À VITESSE ZÉRO Humphree Véritable chef-d’œuvre de la mer, il est sorti des chantiers navals de Lürssen en 1995. Ce bijou nautique est le fruit d’une collaboration entre Lürssen et le célèbre designer Beiderbeck Designs, qui ont su allier parfaitement luxe, confort et performance. Construit selon les normes de qualité les plus élevées qui distinguent les yachts Lürssen. Les lignes extérieures, conçues par Beiderbeck Designs, sont sinueuses et élégantes, tandis que les intérieurs sont un triomphe de luxe et de sophistication. Équipé de puissants moteurs MTU, il est capable d’atteindre une vitesse maximale de 20 nœuds et une vitesse de croisière de 16 nœuds, assurant une expérience de navigation douce et confortable. À bord, les clients peuvent profiter de tout le confort imaginable : cabines spacieuses, salons luxueux, espaces de détente extérieurs, grandes terrasses et bien plus encore. Les grands espaces extérieurs de ce yacht offrent une incroyable variété de possibilités de confort et de loisirs. Un bar en plein air, élégamment meublé, est l’endroit idéal pour siroter un cocktail tout en admirant la vue à couper le souffle. De généreux bains de soleil, dotés de chaises longues et de parasols, vous invitent à vous détendre et à vous reposer. L’équipement extraordinaire de loisirs et de divertissement fait de ce yacht le choix idéal pour organiser des événements sociaux et des fêtes inoubliables en compagnie d’amis et de famille. Des salons exclusifs aux équipements de sports nautiques, chaque détail a été pensé pour offrir une expérience à bord extraordinaire. Lürssen Yachts est une entreprise allemande avec une longue tradition dans la construction de yachts de luxe. Fondée en 1875, Lürssen est réputée dans le monde entier pour la qualité de ses yachts, qui sont fabriqués sur mesure et présentent des dimensions et des niveaux de personnalisation qui satisfont même les clients les plus exigeants. Ce yacht de luxe peut accueillir jusqu’à 10 personnes réparties dans quatre cabines élégantes. La suite parentale, véritable retraite privée, est le cœur des espaces de vie. Une cabine VIP et deux cabines doubles, chacune avec sa propre salle de bain privée, garantissent intimité et confort à tous les clients. L’agencement harmonieux des intérieurs, caractérisé par un style intemporel et une sélection minutieuse de mobilier, crée une atmosphère raffinée et élégante. Chaque détail a été magistralement soigné pour offrir une expérience à bord inoubliable. Un équipage dédié pouvant aller jusqu’à huit personnes peut garantir aux clients un maximum de confort et satisfaire tous les désirs. Le personnel hautement qualifié s’occupe de tous les aspects, permettant aux clients de se détendre et de profiter au maximum de leur croisière. Le choix des matériaux nobles et l’attention portée aux détails créent un environnement sophistiqué et accueillant, où chaque client peut se sentir choyé et gâté. Ce yacht n’est pas seulement un moyen de transport, mais une véritable retraite de luxe. Les intérieurs ont été conçus pour offrir un maximum de confort et d’intimité, permettant aux clients de se détendre et de profiter pleinement des merveilles de la mer. Interventions récentes (2023-2024) • Nouvelles fenêtres avant en acrylique pour la terrasse ensoleillée (juin 2024) : Remplacement des fenêtres avant de la terrasse ensoleillée par de nouvelles fenêtres en acrylique. • Nouveaux feux sous-marins à l’arrière (mai 2024) : Installation de nouveaux feux sous-marins à l’arrière du yacht. • Nettoyage de l’échangeur de chaleur et réglage complet des vannes sur les deux moteurs principaux MTU (mai 2024) : Maintenance du moteur principal avec nettoyage de l’échangeur de chaleur et réglage des soupapes. • Nouveaux silentblocs et protections acoustiques sur les deux groupes électrogènes (mai 2024) : Remplacement des supports anti-vibrations et amélioration de l’isolation acoustique des groupes électrogènes. • Installation d’un nouveau collecteur d’échappement et de soupapes (mai 2024) : Remplacement du collecteur d’échappement et des soupapes associées. • Nouveaux joints gonflables pour les deux portes du pont (juin 2024) : Remplacement des joints de la porte d’accès au pont. • Nouvel antifouling appliqué (mai 2024) : Revêtement anti-algues appliqué sur la coque après un sablage minutieux. • Nouvelle galvanisation des deux chaînes d’ancre (mai 2024) : Renouvellement du traitement anticorrosion des chaînes d’ancre. • Révision complète du dessalinisateur avec de nouvelles membranes (juin 2024) : Maintenance complète de l’usine de dessalement avec remplacement des membranes. • Nouveaux 2 parasols pour le solarium (juillet 2023) : Remplacement des parasols sur le solarium. • Nouvelle sellerie extérieure (mai 2023) : Rénovation des tissus extérieurs de la terrasse. • Révision du compresseur d’air Bauer (juin 2024) : entretien du compresseur d’air. • Révision générale du groupe électrogène de poupe (mai 2020) et remplacement des pièces électriques sur les deux groupes électrogènes (2022) : Maintenance des groupes électrogènes. • Nouveau teck pour la plate-forme de bain (juin 2020) : Installation de nouveau teck sur la plate-forme de bain. • Nouveau teck du pont à la proue (avril 2018) : Rénovation du teck sur le pont principal. • Nouvelle moquette dans toutes les cabines invités et principales (juin 2020) : Remplacement de la moquette dans les cabines. • Nouveaux stores électriques, nouveau marbre et peinture dans le salon principal (juin 2020) : Rénovation de l’intérieur du salon principal. • Rapport d’épaisseur de coque (avril 2020) : Vérification de l’épaisseur de la coque. • Nouveaux panneaux de plafond du pont (juin 2020) : Remplacement des panneaux de plafond du pont du pont. • Nouveaux coussins extérieurs pour la zone d’assise sur le pont (juillet 2020) : Remplacement des coussins extérieurs. • Nouvelles chaises et décorations extérieures (juin 2019) : Rénovation des chaises et des éléments décoratifs extérieurs. • Nouvelle décoration du salon supérieur et principal (juin 2019) : Rénovation de l’intérieur des salons. Interventions précédentes (2017-2018) • Nouvelle radio Furuno FS-2675C MF/HF SSB avec DSC/watch (avril 2018) : Installation d’une nouvelle radio SSB. • Nouveaux 4 stabilisateurs Humphree Electric (février 2018) : Installation de nouveaux stabilisateurs électriques. • Nouvelles piles pour la commande moteur et la radio d’urgence (décembre 2017) : Remplacement des batteries. • Nouvelle sellerie extérieure du pont (2020) : Rénovation de la sellerie extérieure du pont. • Nouveau congélateur (juin 2017) : Installation d’un nouveau congélateur. • Nouveau jet ski (mai 2017) : Achat d’un nouveau jet ski. • Nouvelle commande électronique du moteur (2017) : Installation d’un nouveau système de commande électronique du moteur. • Nouveau système d’alarme pour les moteurs et les générateurs Böning (2017) : Installation d’un nouveau système d’alarme. • Nouveau système de contrôle et d’alarme de réservoir Böning (2017) : Installation d’un nouveau système de contrôle de réservoir. • Nouveau pupitre de commande avec moniteur Böning pour radar, ECDIS, ordinateur et système de caméra (2017) : Installation d’un nouveau pupitre de commande avec moniteur. Deutsch Ein Juwel des Meeres von Lürssen REFITTED 2023 – NEUER Humphree ZERO SPEED STABILIZER Ein wahres Meisterwerk des Meeres, das 1995 aus den Lürssen-Werften kam. Dieses nautische Juwel ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Lürssen und dem berühmten Designer Beiderbeck Designs, die es verstanden haben, Luxus, Komfort und Leistung perfekt zu kombinieren. Gebaut nach den höchsten Qualitätsstandards, die Lürssen-Yachten auszeichnen. Die von Beiderbeck Designs entworfenen Außenlinien sind geschwungen und elegant, während das Interieur ein Triumph von Luxus und Raffinesse ist. Ausgestattet mit leistungsstarken MTU-Motoren ist es in der Lage, eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Knoten und eine Reisegeschwindigkeit von 16 Knoten zu erreichen, was ein reibungsloses und komfortables Segelerlebnis gewährleistet. An Bord können die Gäste alle erdenklichen Annehmlichkeiten genießen: geräumige Kabinen, luxuriöse Lounges, Ruhebereiche im Freien, große Sonnendecks und vieles mehr. Die großen Außenbereiche dieser Yacht bieten eine unglaubliche Vielfalt an Komfort und Freizeitmöglichkeiten. Eine elegant eingerichtete Open-Air-Bar ist der ideale Ort, um einen Cocktail zu schlürfen und dabei die atemberaubende Aussicht zu bewundern. Großzügige Liegeflächen mit weichen Liegestühlen und Sonnenschirmen laden zum Entspannen und Ausruhen ein. Die außergewöhnliche Freizeit- und Unterhaltungsausstattung macht diese Yacht zur perfekten Wahl für die Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen und unvergesslichen Partys in Gesellschaft von Freunden und Familie. Von den exklusiven Lounge-Bereichen bis hin zu den Wassersportgeräten wurde jedes Detail durchdacht, um ein außergewöhnliches Erlebnis an Bord zu bieten. Lürssen Yachts ist ein deutsches Unternehmen mit einer langen Tradition im Bau von Luxusyachten. Lürssen wurde 1875 gegründet und ist weltweit für die Qualität seiner Yachten bekannt, die nach Maß gefertigt werden und Abmessungen und Individualisierungsgrade aufweisen, die auch die anspruchsvollsten Kunden zufrieden stellen. Diese luxuriöse Yacht bietet Platz für bis zu 10 Gäste, die sich auf vier elegante Kabinen verteilen. Die Master-Suite, ein wahrer privater Rückzugsort, ist das Herzstück der Wohnräume. Eine VIP-Kabine und zwei Doppelkabinen, jede mit eigenem Bad, garantieren Intimität und Komfort für alle Gäste. Die harmonische Aufteilung der Innenräume, die sich durch einen zeitlosen Stil und eine sorgfältige Auswahl der Möbel auszeichnet, schafft eine raffinierte und elegante Atmosphäre. Jedes Detail wurde meisterhaft gepflegt, um ein unvergessliches Erlebnis an Bord zu bieten. Eine engagierte Crew von bis zu acht Personen garantiert den Gästen maximalen Komfort und lässt keine Wünsche offen. Das hochqualifizierte Personal kümmert sich um jeden Aspekt, damit die Gäste sich entspannen und ihre Kreuzfahrt in vollen Zügen genießen können. Die Wahl edler Materialien und die Liebe zum Detail schaffen eine raffinierte und einladende Umgebung, in der sich jeder Gast verwöhnt und verwöhnt fühlen kann. Diese Yacht ist nicht nur ein Transportmittel, sondern ein echter Luxus-Rückzugsort. Die Innenräume wurden so gestaltet, dass sie maximalen Komfort und Privatsphäre bieten, so dass sich die Gäste entspannen und die Wunder des Meeres in vollen Zügen genießen können. Jüngste Interventionen (2023-2024) • Neue Acryl-Frontfenster für das Sonnendeck (Juni 2024): Austausch der Frontfenster des Sonnendecks durch neue Acrylfenster. • Neue Unterwasser-Heckleuchten (Mai 2024): Installation neuer Unterwasserleuchten am Heck der Yacht. • Reinigung des Wärmetauschers und komplette Ventileinstellung an beiden MTU-Hauptmotoren (Mai 2024): Wartung des Hauptmotors mit Reinigung des Wärmetauschers und Ventileinstellung. • Neue Silentblöcke und Schallschutz an beiden Generatoren (Mai 2024): Austausch von Schwingungsdämpfern und Verbesserung der Schalldämmung der Generatoren. • Neuer Auspuffkrümmer und neue Ventile eingebaut (Mai 2024): Austausch des Auspuffkrümmers und der zugehörigen Ventile. • Neue aufblasbare Dichtungen für beide Brückentüren (Juni 2024): Austausch der Dichtungen der Brückenzugangstür. • Neues Antifouling aufgetragen (Mai 2024): Anti-Algen-Beschichtung, die nach sorgfältigem Sandstrahlen auf den Rumpf aufgetragen wurde. • Neue Verzinkung für beide Ankerketten (Mai 2024): Erneute Korrosionsschutzbehandlung der Ankerketten. • Komplette Überholung des Wasseraufbereiters mit neuen Membranen (Juni 2024): Komplette Wartung der Entsalzungsanlage mit Austausch der Membranen. • Neue 2 Sonnenschirme für das Sonnendeck (Juli 2023): Austausch der Sonnenschirme auf dem Sonnendeck. • Neue Außenpolsterung (Mai 2023): Renovierung der Außenstoffe auf dem Sonnendeck. • Überholung des Bauer-Luftkompressors (Juni 2024): Wartung des Luftkompressors. • Generalüberholung des Heckgenerators (Mai 2020) und Austausch der elektrischen Teile an beiden Generatoren (2022): Wartung der Generatoren. • Neues Teakholz für die Badeplattform (Juni 2020): Einbau von neuem Teakholz auf der Badeplattform. • Neues Teakholz von der Brücke bis zum Bug (April 2018): Renovierung des Teakholzes auf dem Hauptdeck. • Neuer Teppich in allen Gäste- und Masterkabinen (Juni 2020): Austausch des Teppichbodens in den Kabinen. • Neue elektrische Jalousien, neuer Marmor und Malerarbeiten im Hauptsalon (Juni 2020): Renovierung des Innenraums des Hauptsalons. • Bericht zur Rumpfdicke (April 2020): Überprüfung der Rumpfdicke. • Neue Brückendeckenplatten (Juni 2020): Austausch der Deckenplatten an der Brückenbrücke. • Neue Außenkissen für die Sitzgruppe auf der Brücke (Juli 2020): Austausch der Außenkissen. • Neue Stühle und Außendekorationen (Juni 2019): Renovierung der Stühle und externen Dekorationselemente. • Neue Dekoration für den oberen und Hauptsalon (Juni 2019): Renovierung des Innenraums der Salons. Frühere Beiträge (2017-2018) • Neues Furuno FS-2675C MF/HF SSB Funkgerät SSB mit DSC/Uhr (April 2018): Einbau eines neuen SSB-Funkgeräts. • Neue 4 Humphree Elektrische Stabilisatoren (Februar 2018): Einbau neuer elektrischer Stabilisatoren. • Neue Batterien für Motorsteuerung und Notfunk (Dezember 2017): Austausch der Batterien. • Neue Außenpolsterung der Brücke (2020): Renovierung der Außenpolsterung der Brücke. • Neuer Gefrierschrank (Juni 2017): Einbau eines neuen Gefrierschranks. • Neuer Jetski (Mai 2017): Kauf eines neuen Jetskis. • Neue elektronische Motorsteuerung (2017): Einbau einer neuen elektronischen Motorsteuerung. • Neue Alarmanlage für Böning Motoren und Generatoren (2017): Einbau einer neuen Alarmanlage. • Neue Tanksteuerungs- und Alarmanlage Böning (2017): Einbau einer neuen Tankleitanlage. • Neuer Leitstand mit Böning-Monitor für Radar, ECDIS, Computer und Kamerasystem (2017): Einbau eines neuen Leitstandes mit Monitor. Español Una joya del mar de Lürssen REACONDICIONADO 2023 – NUEVO Humphree ESTABILIZADOR DE VELOCIDAD CERO Una verdadera obra maestra del mar, salió de los astilleros de Lürssen en 1995. Esta joya náutica es el resultado de una colaboración entre Lürssen y el famoso diseñador Beiderbeck Designs, que han sabido combinar a la perfección lujo, confort y rendimiento. Construido con los más altos estándares de calidad que distinguen a los yates Lürssen. Las líneas exteriores, diseñadas por Beiderbeck Designs, son sinuosas y elegantes, mientras que los interiores son un triunfo del lujo y la sofisticación. Equipado con potentes motores MTU, es capaz de alcanzar una velocidad máxima de 20 nudos y una velocidad de crucero de 16 nudos, lo que garantiza una experiencia de navegación suave y cómoda. A bordo, los huéspedes pueden disfrutar de todas las comodidades imaginables: amplios camarotes, lujosos salones, zonas de relajación al aire libre, grandes soláriums y mucho más. Los grandes espacios exteriores de este yate ofrecen una increíble variedad de oportunidades de confort y ocio. Un bar al aire libre, elegantemente amueblado, es el lugar ideal para tomar un cóctel mientras admira las impresionantes vistas. Las generosas zonas para tomar el sol, con suaves tumbonas y sombrillas, invitan a relajarse y descansar. El extraordinario equipamiento de ocio y entretenimiento hacen de este yate la elección perfecta para organizar eventos sociales y fiestas inolvidables en compañía de amigos y familiares. Desde las exclusivas áreas de descanso hasta el equipo de deportes acuáticos, cada detalle ha sido pensado para brindar una experiencia extraordinaria a bordo. Lürssen Yachts es una empresa alemana con una larga tradición en la construcción de yates de lujo. Fundada en 1875, Lürssen es conocida en todo el mundo por la calidad de sus yates, que se fabrican a medida y cuentan con dimensiones y niveles de personalización que satisfacen incluso a los clientes más exigentes. Este lujoso yate ofrece espacio para hasta 10 invitados repartidos en cuatro elegantes camarotes. La suite principal, un verdadero refugio privado, es el corazón de los espacios habitables. Un camarote VIP y dos camarotes dobles, cada uno con su propio baño privado, garantizan intimidad y confort para todos los huéspedes. La armoniosa distribución de los interiores, caracterizada por un estilo atemporal y una cuidadosa selección de mobiliario, crea un ambiente refinado y elegante. Cada detalle ha sido cuidado con maestría para ofrecer una experiencia a bordo inolvidable. Una tripulación dedicada de hasta ocho personas puede garantizar a los huéspedes el máximo confort y satisfacer todos los deseos. El personal altamente capacitado se encarga de todos los aspectos, lo que permite a los huéspedes relajarse y disfrutar al máximo de su crucero. La elección de materiales nobles y la atención al detalle crean un ambiente sofisticado y acogedor, donde cada huésped puede sentirse mimado y mimado. Este yate no es solo un medio de transporte, sino un verdadero refugio de lujo. Los interiores han sido diseñados para ofrecer el máximo confort y privacidad, permitiendo a los huéspedes relajarse y disfrutar plenamente de las maravillas del mar. Intervenciones recientes (2023-2024) • Nuevas ventanas frontales acrílicas para el solárium (junio de 2024): Sustitución de las ventanas frontales del solárium por unas nuevas de acrílico. • Nuevas luces subacuáticas de popa (mayo de 2024): Instalación de nuevas luces subacuáticas en la parte trasera del yate. • Limpieza del intercambiador de calor y ajuste completo de válvulas en ambos motores principales MTU (mayo de 2024): Mantenimiento del motor principal con limpieza del intercambiador de calor y ajuste de válvulas. • Nuevos silentblocks y protección acústica en ambos generadores (mayo 2024): Sustitución de soportes antivibratorios y mejora del aislamiento acústico de los generadores. • Nuevo colector de escape y válvulas instalados (mayo de 2024): Reemplazo del colector de escape y válvulas relacionadas. • Nuevas juntas hinchables para ambas puertas puente (junio 2024): Sustitución de las juntas de las puertas de acceso al puente. • Nuevo antifouling aplicado (mayo 2024): Recubrimiento antialgas aplicado al casco tras un cuidadoso arenado. • Nueva galvanización para ambas cadenas de ancla (mayo 2024): Renovado tratamiento anticorrosión de las cadenas de ancla. • Revisión completa de la potabilizadora con nuevas membranas (junio 2024): Mantenimiento completo de la planta desalinizadora con sustitución de las membranas. • Nuevas 2 sombrillas para el solárium (julio 2023): Sustitución de las sombrillas del solárium. • Nueva tapicería exterior (mayo 2023): Renovación de los tejidos exteriores del solárium. • Revisión del compresor de aire Bauer (junio de 2024): mantenimiento del compresor de aire. • Revisión general del generador de popa (mayo de 2020) y sustitución de piezas eléctricas de ambos generadores (2022): Mantenimiento de los generadores. • Nueva teca para la plataforma de baño (junio 2020): Instalación de nueva teca en la plataforma de baño. • Nueva teca desde el puente hasta la proa (abril 2018): Renovación de la teca de la cubierta principal. • Moqueta nueva en todos los camarotes de invitados y principales (junio de 2020): Sustitución de moqueta en camarotes. • Nuevas persianas eléctricas, nuevo mármol y pintura en el salón principal (junio 2020): Renovación del interior del salón principal. • Informe de espesor del casco (abril 2020): Verificación del espesor del casco. • Nuevos paneles de techo puente (junio de 2020): Reemplazo de los paneles de techo en el puente puente. • Nuevos cojines exteriores para la zona de asientos del puente (julio 2020): Sustitución de los cojines exteriores. • Nuevas sillas y decoraciones exteriores (junio 2019): Renovación de las sillas y elementos decorativos exteriores. • Nueva decoración para el salón superior y principal (junio 2019): Renovación del interior de los salones. Intervenciones anteriores (2017-2018) • Nuevo Furuno FS-2675C MF/HF SSB radio SSB con DSC/reloj (Abril 2018): Instalación de una nueva radio SSB. • Nuevos 4 estabilizadores Humphree Electric (febrero 2018): Instalación de nuevos estabilizadores eléctricos. • Baterías nuevas para control de motor y radio de emergencia (Diciembre 2017): Sustitución de las baterías. • Nueva tapicería exterior del puente (2020): Renovación de la tapicería exterior del puente. • Nuevo congelador (junio 2017): Instalación de un nuevo congelador. • Moto de agua nueva (mayo de 2017): Compra de una moto de agua nueva. • Nuevo Control Electrónico de Motor (2017): Instalación de un nuevo sistema de control electrónico de motores. • Nuevo sistema de alarma para motores y generadores Böning (2017): Instalación de un nuevo sistema de alarma. • Nuevo sistema de control y alarma de tanques Böning (2017): Instalación de un nuevo sistema de control de tanques. • Nueva consola de control con monitor Böning para radar, ECDIS, ordenador y sistema de cámaras (2017): Instalación de una nueva consola de control con monitor. Nederlands Een juweel van de zee door Lürssen REFITTED 2023 – NIEUWE Humphree ZERO SPEED STABILIZER Een waar meesterwerk van de zee, het kwam in 1995 uit de scheepswerven van Lürssen. Dit nautische juweel is het resultaat van een samenwerking tussen Lürssen en de beroemde ontwerper Beiderbeck Designs, die luxe, comfort en prestaties perfect hebben weten te combineren. Gebouwd volgens de hoogste kwaliteitsnormen die Lürssen-jachten onderscheiden. De exterieurlijnen, ontworpen door Beiderbeck Designs, zijn golvend en elegant, terwijl het interieur een triomf is van luxe en verfijning. Uitgerust met krachtige MTU-motoren, is het in staat om een maximale snelheid van 20 knopen en een kruissnelheid van 16 knopen te bereiken, wat zorgt voor een soepele en comfortabele zeilervaring. Aan boord kunnen gasten genieten van alle denkbare gemakken: ruime hutten, luxe lounges, ontspanningsruimtes in de buitenlucht, grote zonnedekken en nog veel meer. De grote buitenruimtes van dit jacht bieden een ongelooflijke verscheidenheid aan comfort- en recreatiemogelijkheden. Een openluchtbar, elegant ingericht, is de ideale plek om een cocktail te drinken terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht. Royale ligweiden, compleet met zachte ligstoelen en parasols, nodigen u uit om te ontspannen en uit te rusten. De buitengewone vrijetijds- en entertainmentuitrusting maken dit jacht de perfecte keuze voor het organiseren van sociale evenementen en onvergetelijke feesten in het gezelschap van vrienden en familie. Van de exclusieve loungeruimtes tot de watersportuitrusting, aan elk detail is gedacht om een buitengewone ervaring aan boord te bieden. Lürssen Yachts is een Duits bedrijf met een lange traditie in het bouwen van luxe jachten. Lürssen, opgericht in 1875, staat wereldwijd bekend om de kwaliteit van zijn jachten, die op maat worden gemaakt en beschikken over afmetingen en aanpassingsniveaus die zelfs de meest veeleisende klanten tevreden stellen. Dit luxe jacht biedt plaats aan maximaal 10 gasten verdeeld over vier elegante hutten. De master suite, een echt privé-toevluchtsoord, is het hart van de woonruimtes. Een VIP-cabine en twee tweepersoonscabines, elk met een eigen badkamer, garanderen intimiteit en comfort voor alle gasten. De harmonieuze indeling van het interieur, gekenmerkt door een tijdloze stijl en een zorgvuldige selectie van meubels, creëert een verfijnde en elegante sfeer. Elk detail is meesterlijk verzorgd om een onvergetelijke ervaring aan boord te bieden. Een toegewijde bemanning van maximaal acht personen kan de gasten maximaal comfort garanderen en aan elke wens voldoen. Het hoogopgeleide personeel zorgt voor elk aspect, zodat gasten kunnen ontspannen en optimaal kunnen genieten van hun cruise. De keuze van fijne materialen en aandacht voor detail creëren een verfijnde en gastvrije omgeving, waar elke gast zich verwend en verwend kan voelen. Dit jacht is niet alleen een vervoermiddel, maar een echt luxe toevluchtsoord. Het interieur is ontworpen om maximaal comfort en privacy te bieden, zodat gasten kunnen ontspannen en volop kunnen genieten van de wonderen van de zee. Recente interventies (2023-2024) • Nieuwe acryl voorramen voor het zonnedek (juni 2024): Vervanging van de voorruiten van het zonnedek door nieuwe acrylaat exemplaren. • Nieuwe onderwater achterlichten (mei 2024): Installatie van nieuwe onderwaterverlichting aan de achterzijde van het jacht. • Reiniging van de warmtewisselaar en volledige afstelling van de kleppen op beide MTU-hoofdmotoren (mei 2024): Onderhoud van de hoofdmotor met reiniging van de warmtewisselaar en klepafstelling. • Nieuwe silent blocks en akoestische bescherming op beide generatoren (mei 2024): Vervanging van anti-vibratie steunen en verbetering van de akoestische isolatie van de generatoren. • Nieuw uitlaatspruitstuk en kleppen geplaatst (mei 2024): Vervanging van het uitlaatspruitstuk en bijbehorende kleppen. • Nieuwe opblaasbare afdichtingen voor beide brugdeuren (juni 2024): Vervanging van de afdichtingen van de toegangsdeuren van de brug. • Nieuwe antifouling aangebracht (mei 2024): Anti-algencoating aangebracht op de romp na zorgvuldig zandstralen. • Nieuwe verzinking voor beide ankerkettingen (mei 2024): Vernieuwde anti-corrosie behandeling van de ankerkettingen. • Volledige revisie van de watermaker met nieuwe membranen (juni 2024): Volledig onderhoud van de ontziltingsinstallatie met vervanging van de membranen. • Nieuwe 2 parasols voor op het zonnedek (juli 2023): Vervanging van de parasols op het zonnedek. • Nieuwe buitenstoffering (mei 2023): Renovatie van de buitenstoffen op het zonnedek. • Bauer Luchtcompressor Revisie (juni 2024): Onderhoud luchtcompressor. • Algemene revisie van de hekgenerator (mei 2020) en vervanging van elektrische onderdelen van beide generatoren (2022): Onderhoud van de generatoren. • Nieuw teakhout voor het zwemplateau (juni 2020): Installatie van nieuw teakhout op het zwemplateau. • Nieuw teakhout van de brug tot de boeg (april 2018): Renovatie van het teakhout op het hoofddek. • Nieuw tapijt in alle gasten- en masterhutten (juni 2020): Vervanging van tapijt in hutten. • Nieuwe elektrische rolluiken, nieuw marmer en schilderwerk in de hoofdsalon (juni 2020): Renovatie van het interieur van de hoofdsalon. • Rapport over de dikte van de romp (april 2020): Verificatie van de dikte van de romp. • Nieuwe brug plafondpanelen (juni 2020): Vervanging van de plafondpanelen op de brugbrug. • Nieuwe buitenkussens voor het zitgedeelte op de brug (juli 2020): Vervanging van de buitenkussens. • Nieuwe stoelen en buitendecoraties (juni 2019): Renovatie van de stoelen en externe decoratieve elementen. • Nieuwe decoratie voor de boven- en hoofdsalon (juni 2019): Renovatie van het interieur van de salons. Eerdere interventies (2017-2018) • Nieuwe Furuno FS-2675C MF/HF SSB-radio SSB met DSC/horloge (april 2018): Installatie van een nieuwe SSB-radio. • Nieuwe 4 Humphree Electric stabilisatoren (februari 2018): Installatie van nieuwe elektrische stabilisatoren. • Nieuwe accu's voor motorregeling en noodradio (december 2017): Vervanging van de accu's. • Nieuwe buitenstoffering van de brug (2020): Renovatie van de buitenstoffering van de brug. • Nieuwe vriezer (juni 2017): Installatie van een nieuwe vriezer. • Nieuwe jetski (mei 2017): Aankoop van een nieuwe jetski. • Nieuwe elektronische motorbesturing (2017): installatie van een nieuw elektronisch motorbesturingssysteem. • Nieuw alarmsysteem voor Böning-motoren en -generatoren (2017): Installatie van een nieuw alarmsysteem. • Nieuw Böning tankbesturings- en alarmsysteem (2017): Installatie van een nieuw tankbesturingssysteem. • Nieuwe bedieningsconsole met Böning-monitor voor radar, ECDIS, computer en camerasysteem (2017): Installatie van een nieuwe bedieningsconsole met monitor.